Übersetzen Spanisch Arabisch مشاركة مبسطة

Spanisch

Arabisch

Antes de utilizar las metodologías simplificadas, los participantes en los proyectos deberán determinar:

وقبل استخدام المنهجيات المبسطة، يقوم المشاركون في المشاريع بإثبات:
"Si cabe esperar que se produzcan variaciones importantes del carbono almacenado dentro del ámbito del proyecto en caso de no ejecutarse la actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala, los participantes en el proyecto" utilizarán la metodología simplificada para la base de referencia que figura en el presente documento.

"إذا كان من المتوقع حدوث تغيرات هامة في كميات الكربون المخزنة في حدود المشروع، في غياب نشاط المشروع الصغير للتحريج وإعادة التحريج، فسيستخدم المشاركون في المشروع" المنهجية المبسطة لخط الأساس الواردة في هذه الوثيقة.